The Unified Access Gateway which is mainly used for the end-user products and services from the VMware portfolio should be highly available in on-prem installations if possible. VMware UAG appliances work with any standard third-party load balancer configured for HTTPS.
So I tried it out in my lab and I will show you in this blog post how I implemented it.